Velg Side hvis du vil kunne gå ut av hotellet og havne et sted. Velg Belek hvis hotellet er ferien, og du vil ha det så pent og velsmurt som mulig. De to ligger under en times kjøring fra hverandre på samme kyststripe, men de er bygget for to forskjellige typer reisende, og prisforskjellen mellom dem er den største på hele Antalyakysten.
Det korte poenget: Side er en levende småby med romerske ruiner midt i handlegaten og hoteller i alle prisklasser. Belek er en planlagt hotellsone i furuskogen, med golfbaner, store anlegg og ikke noe egentlig sentrum. Liker du å rusle om kvelden, blir du rastløs i Belek. Vil du ha bufféen, spaet og bassenget uten støy rundt, blir du sliten av Side.
Side og Belek satt opp mot hverandre
| Det som avgjør | Side | Belek |
|---|---|---|
| Pris | Hele skalaen, fra pensjonat til femstjerners | Høy. Nesten alt er fire og fem stjerner |
| Strand | Sand på begge sider av halvøya, offentlig adkomst | Sand, ryddig, men i praksis hotellenes egne strekk |
| Transfer fra Antalya lufthavn | Rundt en time | En halvtime til førti minutter |
| Uteliv | Gågate med barer, restauranter og butikker | Foregår inne på hotellet |
| Barnevennlighet | God, men trangere og mer trafikk | Svært god, med badeland og barneklubber i anleggene |
| Når det regner | Museum, ruiner i regnjakke, overbygde butikkgater | Spa, innendørsbasseng, og lite annet |
| Kommer du deg rundt uten bil? | Ja, til fots og med dolmuş | Vanskelig. Du er avhengig av taxi eller utflukt |
Veien fra flyplassen
Begge bruker Antalya lufthavn, og begge ligger øst for den. Belek er nærmest, med en halvtime til førti minutter i normal trafikk. Til Side tar transferen gjerne rundt en time, litt mer hvis bussen setter av gjester i Belek og Kumköy underveis. Ingen av dem er lange turer etter tyrkisk målestokk. Terminalene og veien ut fra dem er beskrevet hos flyplassguiden om Antalya lufthavn.
To helt ulike steder
Side ligger på en liten halvøy, og hele poenget er at antikken aldri ble ryddet bort. Du går gjennom en romersk byport for å komme inn i handlegaten, søylene står mellom butikkene, og det romerske teatret reiser seg midt i sentrum. Ytterst på nesset står Apollon-tempelet med havet bak seg, og der samler folk seg ved solnedgang. Baksiden av dette er at Side i høysesongen er full av mennesker, og at handlegaten har mer skinnjakker og falske klokker enn den hadde for tjue år siden.
Belek ble derimot bygget for formålet. Området er en furukledd stripe mellom kystveien og havet, delt opp i store hotelltomter med lange innkjørsler. Det finnes en liten bygate med butikker og noen restauranter, og landsbyen Kadriye i nærheten har en ukentlig basar, men det er ikke et sted du vandrer i. Kommer du deg ikke ut av porten, ser du hotellet ditt og furutrærne. Det er også hele idéen.
Strendene
Begge har sand, og forskjellen handler mest om tilgang. I Side kan du gå ned til stranden på begge sider av halvøya og finne en offentlig strekning uten å betale for inngang, selv om solsengene koster. Sanden er finere på vestsiden mot Kumköy, mens østsiden mot Sorgun er roligere.
Belek har en lang, ryddig sandstrand, men den er i praksis delt opp i hotellenes egne avsnitt, med solsenger, håndklær og servering som følger med rommet. Det er behagelig og det er lukket. Strendene i området er også kjent hekkeplass for havskilpadder, og på deler av strekningen gjelder restriksjoner om natten i hekkesesongen. Følg skiltingen, den er der av en grunn.
Prisen og hva som er inkludert
Dette er den største forskjellen. Side har hoteller i hele spennet, fra enkle pensjonater og leiligheter i gamlebyen til store all inclusive-anlegg utenfor sentrum. Belek har nesten bare det øverste sjiktet, og prisene følger deretter. Er du to voksne som vil ha en uke uten å tenke på hva ting koster, er dette forskjellen på to helt ulike regninger.
Til gjengjeld får du mer for pengene inne på anlegget i Belek. Standarden på mat og fasiliteter i det øverste sjiktet ligger over det du finner i Side til samme stjerneantall, og tyrkiske stjerner er uansett ikke det samme som norske. Les hvordan systemet fungerer i artikkelen om hotellstjerner i Tyrkia før du sammenligner tall.
Regnestykket snur om du planlegger å spise ute. I Side kan du droppe helpensjon og bruke byen. I Belek er alternativene få nok til at all inclusive som regel er både enklest og billigst i praksis, selv om det ser dyrt ut på forhånd. Hva mat faktisk koster utenfor hotellet, står i dagsbudsjettet for Tyrkia.
Kveldene og golfen
Side har kveldene. Gågaten fylles når solen går ned, restaurantene har uteservering, det finnes barer med musikk, og du kan gå hjem til fots. Det er ikke et festested på nivå med Alanya, men det er levende.
Belek har golfen, og det er stedets egentlige særtrekk. Området har flere internasjonale baner samlet på liten plass, og de fleste hotellene i toppsjiktet har avtaler med dem. Sesongen er vår og høst. Midt på sommeren er det for varmt til å spille annet enn tidlig morgen, og det er verdt å vite før du bestiller golfferie i juli.
Med barn og på regnværsdager
Belek er sterkere for småbarnsfamilier, og det er ærlig sagt ikke i nærheten. Anleggene er bygget med badeland, barneklubb, grunne bassenger og korte avstander innenfor porten. Du slipper trafikk, du slipper å krysse en vei med barnevogn, og du har alt du trenger på gangavstand fra solsengen. Går det en dag med regn, har hotellet innendørsbasseng.
Side krever litt mer av deg med barn, men gir mer tilbake til dem som er gamle nok til å synes et romersk teater er kult. Museet i det gamle badeanlegget er lite og oversiktlig, og en regnværsdag går fint med i overbygde butikkgater. Vil du ut, ligger Manavgat med elven og fossen et kvarter unna, og Aspendos-teatret er en kort tur i motsatt retning. Fra Belek er de samme turene like tilgjengelige, men du må organisere transporten.
Hvem bør velge hva
Barnefamilien med barn under skolealder velger Belek, med mindre budsjettet setter en strek. Alt er tilrettelagt, avstandene er null, og transferen er kort. Har barna blitt store nok til å ville se noe, er Side morsommere for dem.
Paret som vil ha rolige dager og noe å gå til om kvelden, velger Side. Paret som vil ha spa, god mat og null logistikk i en uke, velger Belek og angrer ikke.
Budsjettreisende har egentlig ikke et valg her. Side har alternativene, Belek har dem ikke. Du kan finne rimelige avganger til Belek i skuldersesongen, men grunnprisen ligger fast.
Golfspilleren reiser til Belek i april, mai, oktober eller november, og bør bestille tidlig.
Vil du grave dypere før du bestemmer deg, står detaljene i byguiden til Side og byguiden til Belek. Det er verdt å lese begge, for de to stedene ligner mer på papiret enn de gjør i virkeligheten.