Reise til Tyrkia med barn

Tyrkia er et av de enkleste feriemålene å ta med barn til, av tre grunner: flyturen er kort nok, strendene er langgrunne, og tyrkere liker barn på en måte som overrasker nordmenn første gang. En servitør som tar med seg toåringen din på en runde i restauranten for å vise henne fram til kollegene, mener det godt. Det er ikke uhøflig å si nei takk, men det er heller ingen grunn til å bli fornærmet.

Det som krever planlegging, er papirene, varmen og transporten. Resten ordner seg stort sett selv.

Papirene for barna

Hvert barn skal ha eget pass, uansett alder. Barn kan ikke føres inn i foreldrenes pass, og barnepass har kortere gyldighet enn voksenpass, så sjekk utløpsdatoen på hvert enkelt. Tyrkia krever god margin på gyldigheten, og regnestykket står i artikkelen om pass og visum til Tyrkia.

Reiser barnet med bare den ene forelderen, eller med besteforeldre, er det lurt å ha med en skriftlig samtykkeerklæring fra den andre forelderen, gjerne på engelsk, med kontaktopplysninger og signatur. Har barnet et annet etternavn enn den voksne, ta med fødselsattest eller annet som viser sammenhengen. Dette er ikke alltid et formelt krav, men flyselskaper og grensekontroller kan spørre, og en utskrift i sekken løser det på et halvt minutt. Er det uenighet mellom foreldrene om reisen, er dette dessuten et spørsmål om norsk lov, ikke bare om tyrkisk grensekontroll.

Flyturen

Direkteflyene fra Norge til den tyrkiske kysten ligger på rundt fire timer, litt lengre til de østligste destinasjonene. Det er akkurat innenfor det de fleste barn takler uten dramatikk, og en direkte avgang er verdt et pristillegg når du har små barn med.

• Spedbarn reiser på fanget uten eget sete på de fleste selskaper. Bagasjebeholder for baby må ofte bestilles, og båreseng i flyet finnes bare på enkelte fly og radrekker. Be om det når du booker, ikke på flyplassen.
• Barnevogn kan normalt tas med helt til flysiden og hentes ved utgangen eller på bagasjebåndet. Praksis varierer mellom selskapene og flyplassene.
• Ørene er verst under nedstigningen. Amming, tåteflaske, drikke eller pastill hjelper.
• Nattfly høres smart ut, men gir ofte en ødelagt første feriedag med overtrøtte barn. En morgenavgang koster mer og er ofte verdt det.

Varmen er den største utfordringen

Juli og august på den tyrkiske sørkysten betyr temperaturer godt over tretti grader midt på dagen, og natten kjøler ikke særlig ned. Små barn regulerer varme dårligere enn voksne, blir fort dehydrerte og brenner seg raskere.

Reiser du med barn under skolealder og står fritt i datovalget, velg mai, juni eller september. Sjøen er varm nok fra slutten av mai, prisene er lavere, og du kan være ute hele dagen. Sammenlign temperaturene i klima måned for måned og se hvordan sesongene slår ut på pris i artikkelen om høy- og lavsesong.

Uansett måned: hold barna inne eller i skyggen mellom elleve og fire, bruk badedrakt med UV-beskyttelse, og fyll på med væske hele tiden. Praktiske råd mot solstikk og heteslag står i sol og varme i Tyrkia.

Hvor du bør bo

Kysten er ikke like barnevennlig overalt. Det avgjørende er om stranden er sand eller stein, og hvor bratt den skråner ut.

Klassikeren for norske barnefamilier er Side, der du kombinerer langgrunn sandstrand med en gamleby du kan gå til. Kleopatra-stranden i Alanya er den andre store favoritten, med fin sand og et bymiljø rett bak.

Hva hotellene faktisk tilbyr

Nettsidene lover mer enn de holder, og «familievennlig» er ikke et beskyttet ord. Sjekk disse punktene direkte med hotellet før du bestiller:

• Barneseng. Antallet er begrenset, og de går fort. Bestill skriftlig, og få bekreftelsen på e-post.
• Rommet. Familierom med skillevegg er noe annet enn et standardrom med ekstraseng. Spør hvor mange kvadratmeter det faktisk er.
• Barnebassenget. Er det oppvarmet, og har det skygge? Et ubeskyttet barnebasseng er ubrukelig fra elleve til fire.
• Sklier. De fleste har høydekrav, og de er ofte bare åpne noen timer om dagen.
• Barneklubb. Aldersgrense, åpningstid og hvilket språk de ansatte snakker. Regn med engelsk, ikke norsk.
• Barnestol i restauranten, og om det finnes barnemat utenom buffétidene.

Mange familier ender på all inclusive, og med små barn er det ofte det mest praktiske: du slipper å dra ut og finne mat tre ganger om dagen i trettifem grader. Gjennomgangen av familiehotell i Tyrkia viser hva som skiller anleggene.

Barnestol i bil og transfer

Dette er punktet som går galt oftest. Tyrkisk lov krever barnesikring i bil, med krav som ligner de norske, men å faktisk få tak i en godkjent stol er en annen sak.

• Leiebil: bestill barnestolen samtidig med bilen, og bekreft alderen og vekten på barnet. Stolene som kommer, er ofte slitte og av og til feil størrelse. Har du plass i bagasjen, er en egen stol eller en beltepute det tryggeste. Sjekk også om bilen har Isofix. Mer om utleie i leiebil i Tyrkia.
• Transferbuss: de store transferbussene fra flyplassen har normalt ikke barnestoler, og de har ofte ikke belter i det hele tatt. Vil du ha bilstol på veien fra flyplassen, må du bestille privat transfer og be om det uttrykkelig.
• Taxi: ingen barnestol. Regn med det.

Kjøringen i seg selv er en større risiko enn de fleste andre ting på ferien. Les om trafikksikkerhet i Tyrkia før du setter deg bak rattet med familien i bilen.

Mat, mage og apotek

Tyrkisk mat er lett å like for barn. Pide, lahmacun, grillet kylling, ris, yoghurt, kjøttboller og brød dekker de fleste kresne. Sterk krydring er unntaket, ikke regelen, utenfor sørøst.

Bruk flaskevann til drikke og til å pusse tenner de første dagene, særlig for de minste. Springvannet er rensket, men det er ikke det samme vannet magen deres er vant til. Se artikkelen om drikkevann i Tyrkia.

Apotekene, eczane, er velutstyrte, og farmasøytene kan mye. De selger reseptfritt en del av det du må ha resept på hjemme, og de er første stopp ved ørebetennelse og magetrøbbel. Ta likevel med barnedosert febernedsettende og væskeerstatning hjemmefra, så du slipper å lete i mørket. Se oversikten over apotek i Tyrkia.

Bleier, barnemat og annet utstyr

Supermarkedene i turistområdene fører bleier, våtservietter, morsmelkerstatning og barnemat på glass. Merkene er andre enn hjemme, teksten er på tyrkisk, og utvalget av grøt og velling er magrere enn i en norsk butikk. Har barnet ditt en bestemt erstatning eller en allergivennlig variant, ta med nok til hele turen.

Bleier og våtservietter kjøper du derimot fint på stedet, og det sparer mye plass i kofferten. De største kjedene ligger inne i byene, ikke ved hotellene, og hotellbutikken tar godt betalt for de samme pakkene. Skal du bo på et anlegg langt fra sentrum, gjør en handletur første dagen framfor å kjøpe bleier stykkevis i resepsjonen.

Forsikring og det som kan skje

Tyrkia er utenfor EØS, og helsetrygdkortet gjelder ikke. Alt av legehjelp betales, og det er reiseforsikringen som må dekke det. Kontroller at alle barna faktisk står oppført på polisen, også de som bor hos den andre forelderen halve tiden. Detaljene står i reiseforsikring til Tyrkia.

Slik blir dagene enklere

• Én aktivitet per dag. Basaren og ruinene og bassenget blir én for mye.
• Bærestol slår barnevogn i gamlebyer med brostein og høye fortauskanter.
• Ta med badeleker hjemmefra. De koster mye i hotellbutikken.
• Spis middag tidlig hvis barna er små. Tyrkere spiser sent, og køen i buffeen er kortest først.
• Ha alltid vann, solkrem og en snacks i sekken. Avstandene er større enn de ser ut på kartet.
• Skriv hotellets navn og adresse på en lapp i barnets lomme, sammen med telefonnummeret ditt.
• Bli enige om et møtepunkt på stranden og i bassengområdet før dere sprer dere.
• Regn med at kveldene blir sene. Tyrkiske barn er ute til langt på natt, og dine kommer til å oppdage det.

Skal du sette sammen en hel ferie og ikke bare et hotellopphold, finnes det en ferdig lagt reiserute i Tyrkia med barn, med avstander og etapper som fungerer for barnefamilier.