Datoen på kortet ditt er den eneste datoen som betyr noe. Fornyelsen er ikke en formalitet som ordner seg fordi du fikk kortet i fjor. Den er en ny søknad, med nye papirer, nye gebyrer og en ny vurdering, og den behandles av folk som har fått strammere retningslinjer enn de hadde for noen år siden.
Her handler det om fornyelsen. Selve systemet, tillatelsestypene og førstegangssøknaden står i artikkelen om oppholdstillatelse (ikamet).
Reglene forvaltes av Göç İdaresi, presidentskapets migrasjonsmyndighet, og de har vært endret flere ganger de siste årene. Bruk dette til å forstå rekkefølgen og fallgruvene. Kontroller hver enkelt detalj mot den offisielle søknadsportalen eller mot provinskontoret ditt før du handler, og bruk advokat hvis saken din har en historie.
Vinduet
Søknaden om forlengelse kan leveres fra det er 60 dager igjen av gyldigheten, og den skal uansett være levert før kortet går ut. Det gir deg et vindu på to måneder, og det er ikke i den ene enden av vinduet du vil stå.
Søk tidlig i vinduet, ikke sent. Grunnen er praktisk: forsikring, adressebevis og bankutskrift tar noen dager hver, timeavtalene i Antalya og Istanbul kan ligge et stykke fram, og oppdager du at ett dokument mangler den siste uken, rekker du ikke å rette det.
Er kortet allerede utløpt, er du ikke lenger i en fornyelsessak. Da er du i en ny sak, med et ulovlig opphold i ryggen, og det er en helt annen samtale.
Papirene som må være ferske
Det er her fornyelser stopper. Ikke på grunnlaget ditt, men på datoene i dokumentene.
- Helseforsikringen. Den skal dekke hele den nye perioden og starte dagen etter at den gamle tillatelsen utløper. En polise som løper ut samtidig med kortet, hjelper deg ikke. Kjøp den etter at du vet hvilken periode du søker om, ikke før. Hva slags dekning kravet faktisk gir deg, står i SGK og privat helseforsikring.
- Passet. Det må ha gyldighet et godt stykke ut over den nye perioden. Hovedregelen er 60 dager i tillegg til tillatelsens lengde. Har passet under et år igjen, ordne nytt før du søker, ikke etter.
- Adressebeviset. Bostedsbekreftelsen hentes ut på nytt, og den skal stemme eksakt med adressen i søknaden. Har du flyttet i løpet av året, skal flyttingen være meldt til folkeregisterkontoret først, innen fristen som gjelder der. Adressen i søknaden mot en gammel registrering er den vanligste selvpåførte feilen.
- Leiekontrakten. Ny kontrakt betyr ny notarbekreftelse. En fornyet kontrakt fra samme utleier er fortsatt en ny kontrakt. Detaljene rundt kontrakt og depositum står i leie bolig i Tyrkia.
- Økonomien. Fersk kontoutskrift eller pensjonsdokumentasjon, ikke fjorårets. Noen kontorer vil se bevegelser over flere måneder, ikke bare en saldo på søknadsdagen.
- Bildene. Nye biometriske bilder, ikke de samme du brukte sist.
Ta med originaler og kopier av alt, også av det du tror er registrert fra før. Saksbehandleren sjekker mappen din mot en liste, og en manglende kvittering gir deg en ny dato i stedet for et vedtak.
Slik går det for seg
- Logg inn i den offisielle e-ikamet-portalen og velg forlengelse, ikke ny søknad. Velger du feil skjema, mister du fornyelsesretten din i systemet.
- Fyll ut, og skriv ut søknaden og kvitteringen for registrert søknad.
- Betal gebyrene. Det er ett for selve tillatelsen og ett for kortet, og de kommer på nytt ved hver fornyelse. Betal selv, mot kvittering i ditt navn.
- Lever mappen. Noen provinser krever oppmøte på time, andre tar imot dokumentene som postsending. Portalen forteller deg hvilken variant som gjelder for deg.
- Vent. Kortet kommer i posten til den registrerte adressen.
Vi setter ikke tall på behandlingstiden. Den svinger med provins og årstid, og Antalya-regionen har perioder med svært stort trykk.
Når kortet går ut mens du venter
Dette skremmer folk mer enn det bør. Har du levert søknaden i tide, er det søknaden som holder deg lovlig i landet, ikke plastkortet. Dokumentet du får ved registrering er beviset på det, og du bør ha en utskrift i vesken og en kopi på telefonen.
Men to ting er verdt å vite. Hoteller, banker og enkelte kontorer kjenner ikke alltid igjen søknadsdokumentet og spør etter kortet. Og skal du ut av landet før vedtaket er fattet, må du undersøke hva som gjelder for akkurat din sak før du bestiller billett. Utreise midt i en pågående sak er ikke uten videre kurant, og du vil ikke stå på Sabiha Gökçen og finne det ut. Spør provinskontoret, og få svaret skriftlig hvis du kan.
Hvorfor flere får avslag nå
Bildet har endret seg. En fornyelse som gikk automatisk for fem år siden, gjør det ikke nødvendigvis i dag, og det gjelder særlig kysten der mange nordmenn bor.
Tre ting driver dette.
Stengte nabolag. Myndighetene har innført en grense for hvor stor andel utlendinger et nabolag kan ha før det stenges for nye registreringer. Grensen har vært satt til rundt en femtedel av folketallet, og den avgjøres på gatenivå. Deler av Antalya, Alanya og Istanbul er berørt. Flytter du inn i et stengt nabolag, kan du ikke registrere adressen der, og uten registrert adresse har du ingen fornyelse. Sjekk adressen mot listen før du signerer en ny leiekontrakt, ikke etter.
Korttidstillatelse på turistgrunnlag er en skjønnsvurdering. Den typen tillatelse gis ikke som en rettighet, den innvilges. Flere provinser har strammet inn på nettopp fornyelser av denne typen, og en del søkere har fått beskjed om å komme tilbake med et annet grunnlag: eierskap i bolig over minsteverdien, familietilknytning, studieplass eller arbeid.
Du har ikke vært der nok. Tillatelsen forutsetter at du faktisk bor i Tyrkia. Regelverket opererer med en grense for hvor mange dager i året du kan være utenlands, i størrelsesorden noen få måneder, og bryter du den, kan tillatelsen kalles tilbake. Nordmenn som bruker kortet som en praktisk ordning for to lange vintre, men er hjemme resten av året, er nettopp den gruppen dette rammer. De månedene teller heller ikke med hvis du sikter mot langtidsopphold senere.
Hvis avslaget kommer
Avslag kommer skriftlig, med begrunnelse og en frist. Les hvilken av de to typene du har fått.
Er begrunnelsen formell, altså et papir som mangler eller en dato som ikke stemmer, kan det ofte rettes. Er begrunnelsen at grunnlaget ditt ikke lenger godtas, hjelper det ikke å levere de samme papirene på nytt. Da må du enten bygge saken på noe annet eller ta stilling til å reise ut.
Fristen for å forlate landet skal tas på alvor. Å bli sittende i håp om at det ordner seg, er den korteste veien til et registrert innreiseforbud, og et slikt vedtak er langt tyngre å rydde opp i enn en ny søknad. Betal for en ordentlig oversettelse av vedtaket før du bestemmer deg for noe, og ta advokat hvis dette er andre gang.
Reiser du ut og kommer tilbake som turist, gjelder 90/180-regelen for deg som for alle andre, og de dagene er ikke en snarvei tilbake til en tillatelse.
Kanskje du skal bytte spor
En fornyelse som er blitt vanskelig, er ofte et signal om at grunnlaget ditt er feil, ikke at Tyrkia er stengt for deg.
| Situasjon | Grunnlag verdt å undersøke |
|---|---|
| Du eier bolig | Tillatelse på eiergrunnlag, hvis boligen når minsteverdien |
| Du har tyrkisk ektefelle | Familieopphold, som gir bedre rettigheter |
| Du jobber for en tyrkisk arbeidsgiver | Arbeidstillatelse, som også dekker oppholdet |
| Du har bodd der sammenhengende i mange år | Langtidsopphold, uten utløpsdato |
Arbeidstillatelse er en helt egen søknad som normalt sendes av arbeidsgiveren, og den er beskrevet i jobbe i Tyrkia som nordmann. Har du bodd der lenge nok og tenker enda et steg videre, er reglene samlet i tyrkisk statsborgerskap.
Hvor du kontrollerer det
Göç İdaresi er den eneste kilden som gjelder. Søknadsportalen har oppdaterte dokumentlister for hver tillatelsestype, også på engelsk, og endringer i minsteverdier, stengte nabolag og gebyrer legges ut der først. Facebook-gruppene i Alanya kommer etterpå, ofte med en versjon som er et halvt år gammel og en kommentar som er feil.
Den norske utenriksstasjonen behandler ikke tyrkiske oppholdssaker, men ambassaden og generalkonsulatet kan peke deg videre hvis du står fast. Og har du fast bopel i Tyrkia over tid, glem ikke den norske siden av regnskapet: meldeplikt, skatt og trygd følger sitt eget spor og minner deg ikke på seg selv.