To fakta står ved siden av hverandre i Tyrkia, og de peker i hver sin retning. Sex mellom voksne av samme kjønn har aldri vært forbudt i den tyrkiske republikken, og ble avkriminalisert allerede i osmansk tid på 1800-tallet. Samtidig finnes det ingen lov som beskytter deg mot diskriminering på grunn av seksuell orientering eller kjønnsidentitet.
Det betyr at du ikke gjør noe ulovlig, og at du heller ikke har noe å vise til hvis noen behandler deg dårlig. Denne artikkelen forsøker å beskrive det som er etterprøvbart, slik at du kan ta avgjørelsen selv.
Det juridiske bildet
- Ingen kriminalisering. Det finnes ingen bestemmelse i tyrkisk straffelov som rammer likekjønnet sex mellom voksne.
- Ingen diskrimineringsvern. Straffelovens diskrimineringsbestemmelse regner opp en rekke grunnlag, men seksuell orientering og kjønnsidentitet er ikke blant dem. Det samme gjelder i arbeidslivet.
- Ingen anerkjennelse av parforhold. Verken ekteskap eller registrert partnerskap er mulig for likekjønnede par, og et ekteskap inngått i Norge har ingen rettsvirkning i Tyrkia.
- Juridisk kjønnsskifte er mulig, men går gjennom domstolene og har vilkår som har vært endret over tid.
- Ordensbestemmelser. Vage regler om offentlig moral og orden er de som i praksis brukes mot arrangementer og av og til mot enkeltpersoner.
Klimaet har blitt kaldere
Istanbul Pride er den tydeligste målestokken. Marsjen samlet titusener i Beyoğlu i årene før 2015, og har siden vært forbudt av myndighetene år etter år. Forsøk på å samles i området rundt İstiklal og Taksim har blitt møtt med sperringer, tåregass og pågripelser. Det samme har skjedd med markeringer på universiteter og i andre byer.
ILGA-Europe, som hvert år rangerer europeiske land etter lovgivning og praksis, plasserer Tyrkia helt nede på listen. Organisasjonene som jobber med feltet i landet finnes fortsatt, men de arbeider under press.
Dette er verdt å holde adskilt fra hverdagen din som turist. Et forbudt arrangement betyr ikke at du blir stoppet på gaten. Men det sier noe om hvor lite drahjelp du har hvis noe først skjer.
Store forskjeller innad i landet
Tyrkia er ikke ett sted. Forskjellen mellom en bakgate i Kadıköy og en småby i Anatolia er større enn forskjellen mellom Oslo og Tyrkia i snitt.
| Sted | Hva du kan regne med |
|---|---|
| Istanbul: Beyoğlu, Cihangir, Şişli, Kadıköy og Moda | Et miljø som finnes, men som holder lav profil. Steder åpner og stenger raskt |
| Izmir, særlig Alsancak | Landets mest liberale storby i dagligtale, og merkbart avslappet |
| Turistanlegg på kysten | Vant til utlendinger. Personalet reagerer sjelden på noe |
| Ankara og andre storbyer | Til stede, men diskret |
| Småbyer og landsbyer, særlig i sørøst | Konservativt. Vær diskret, det gjelder også for heterofile par |
Hotellrommet
Å bestille dobbeltrom for to av samme kjønn er ikke et juridisk problem noe sted i Tyrkia, og på hoteller i turistområdene er det helt udramatisk. Det som skjer i praksis, er at systemet automatisk legger inn to enkeltsenger. Vil du ha dobbeltseng, be om det skriftlig i bestillingen og få det bekreftet, så slipper du samtalen i resepsjonen.
På mindre pensjonater innover i landet kan du møte spørsmål eller et løftet øyenbryn. Det er sjelden fiendtlig, men det er heller ikke noe du kan klage på i noen instans. De større kjedene og boutiquehotellene i byene er det tryggeste valget hvis du vil unngå temaet helt.
Ute blant folk
Fysisk nærhet mellom personer av samme kjønn er vanligere i Tyrkia enn i Norge. Menn omfavner hverandre, kysser hverandre på kinnet og går arm i arm uten at noen tenker over det. Det leses som vennskap, ikke som et par.
Romantisk atferd er en annen sak, og det gjelder alle. Tyrkiske heterofile par er også tilbakeholdne offentlig utenfor de mest urbane strøkene. Kysser du kjæresten din på en benk i en småby, er det ikke seksualiteten som først vekker oppsikt, det er kysset. I Beyoğlu eller Alsancak er terskelen en helt annen.
Praktisk sagt: den nøkternhetsgraden lokale par legger seg på, er en brukbar rettesnor. Det er ikke en oppfordring til å skjule noe, det er den samme avlesningen av rommet som alle gjør her.
Symboler
Regnbueflagg og andre synlige symboler er ikke forbudt i seg selv, og en pin på sekken i et turistområde er det ingen som reagerer på. Bildet endrer seg i tilknytning til markeringer myndighetene har forbudt, der flagg har vært utløsende for politiets inngripen. Skal du være i Istanbul i slutten av juni, når Pride-uken tradisjonelt faller, er det verdt å vite at det er den ene perioden i året der gatebildet kan bli anspent.
Apper og nett
Flere datingapper rettet mot homofile menn har vært blokkert i Tyrkia i en årrekke, og nås i praksis bare med VPN. Hvordan blokkeringene fungerer, og hva du bør vite om VPN i landet, står i internettsensur og VPN-bruk i Tyrkia.
Det andre poenget er viktigere. Å møte fremmede via app innebærer en forhøyet risiko for ran og utpressing, og det er en risiko som er dokumentert i mange land, Tyrkia inkludert. Uten diskrimineringsvern og med et politi som ikke nødvendigvis møter deg velvillig, er terskelen for å anmelde høyere enn hjemme. Møt på offentlig sted, si fra til noen hvor du er, og la verdisaker ligge på hotellet. De vanligste svindelvariantene, inkludert regningsfellen på nattklubb, er beskrevet i lommetyver og svindel.
Hamamen
Tyrkiske bad er kjønnsdelte, enten med egne avdelinger eller med egne tider, mens de mest turistrettede stedene også har blandede avdelinger. Det er et badehus, ikke en møteplass, og de uskrevne reglene er de samme for alle. Hvordan besøket foregår i praksis står i hamam-etikette.
Transpersoner
Transpersoner er den gruppen som er mest utsatt i Tyrkia, både for vold og for politiets oppmerksomhet, og situasjonen er dårligere dokumentert enn den burde være.
Reiser du med pass der kjønnsmarkør eller navn ikke stemmer med hvordan du ser ut, må du regne med spørsmål i passkontrollen. Ha eventuelle dokumenter som forklarer sammenhengen lett tilgjengelig, på engelsk. Har du med hormonpreparater, gjelder de vanlige reglene for legemidler inn i landet, og de er gjennomgått i reise til Tyrkia med medisiner.
Hvis noe skjer
Nødnummeret er 112. En anmeldelse skal leveres i Tyrkia, mens du er der, hvis du i det hele tatt skal levere den. Blir du utsatt for noe alvorlig, kan den norske ambassaden bistå med praktisk hjelp og advokatliste, men de kan ikke overprøve tyrkiske myndigheter.
Vær samtidig realistisk om hva som ikke finnes: en klage over å ha blitt nektet et hotellrom eller kastet ut av et utested har ingen opplagt instans å gå til, fordi grunnlaget ikke er vernet i loven.
Skal du bo der
For opphold over tid slår mangelen på anerkjennelse inn på en annen måte. Et norsk ekteskap gir ikke grunnlag for familiegjenforening eller oppholdstillatelse for en likekjønnet ektefelle, og reglene for opphold ellers står i oppholdstillatelse (ikamet). Reglene for å gifte seg i landet, som gjelder par av motsatt kjønn, er beskrevet i gifte seg i Tyrkia.
Hvor du finner oppdatert informasjon
Utenriksdepartementet publiserer reiseinformasjon for hvert land på regjeringen.no, og landsiden for Tyrkia omtaler lokale forhold. Hvordan du leser den, og hva den betyr for forsikringen din, står i UDs reiseråd for Tyrkia. For det juridiske bildet i Europa oppdaterer ILGA-Europe sine oversikter årlig. Den generelle sikkerhetsvurderingen for landet, uavhengig av dette temaet, ligger i er det trygt å reise til Tyrkia.