Det står Fethiye på reisedokumentet, og så viser det seg at du kan havne fem svært forskjellige steder innenfor et kvarters kjøring. Valget koker ned til én ting, og den er greiere å si rett ut enn å pakke inn: vil du ha en tyrkisk by, vil du ha strand utenfor døren, eller vil du ha et britisk barmiljø med engelsk frokost og karaoke? Alle tre finnes her, og de ligger på hver sin side av samme dal.
Området som helhet, historien og dagsturene står i byguiden til Fethiye. Her handler det bare om hvor du bør bo, hva stedene koster i forhold til hverandre, hvor lang tid du bruker inn til sentrum, og hvor stille eller livlig kveldene er.
Det ene spørsmålet som avgjør
Fethiye by er en fungerende tyrkisk by med marina, basar og folk som bor der året rundt. Çalış er en flat strandforstad. Ölüdeniz er en lagune med en gate bak. Ovacık og Hisarönü er to tettsteder oppe på fjellryggen som ble bygget for pakketurisme fra Storbritannia.
Minibussene binder alt sammen, og de går ofte i sesongen, så du kan bo ett sted og spise et annet. Men du sover der du sover, og det er kveldene som skiller stedene mest. Hvordan minibussene fungerer i praksis, står i guiden til dolmuş og lokalbuss.
Fethiye by
Her får du lavest priser på mat og drikke i hele området, ganske enkelt fordi det bor folk der som ikke er på ferie. Du har basarkvarteret, fiskehallen, et av kystens største ukesmarkeder og en havnepromenade som er kveldsturen. Utvalget av restauranter er større og bredere enn noe annet sted i dalen.
Det du ikke får, er strand. Det finnes ingen badestrand i selve byen, så hver badedag krever transport, enten med minibuss eller med båt. Til gjengjeld starter de fleste båtturene her, og alle dagsturene er kortere herfra enn fra de andre basene.
Kveldene er livlige uten å være støyende: gatekjøkken, tehus og restauranter, ikke klubber. Trafikken i sentrum er tett, og de rimeligste hotellene ligger ofte i gater der det går biler til sent.
Çalış
Fem kilometer nord for byen ligger en flere kilometer lang strand som vender rett vestover. Det gjør Çalış til stedet for solnedgang, og strandbarene fylles hver kveld av folk som venter på den.
Vær ærlig med deg selv om stranden. Den er grov og steinete, ikke fin sand, vannet blir dypt raskt, og ettermiddagsvinden lager ofte krapp sjø. Badesko hører med. Til gjengjeld er hele området flatt, noe som er sjeldent på denne kysten, og promenaden bak stranden er den beste i dalen for barnevogn og sykkel.
Prisene på overnatting er de laveste i området målt mot standard, og anleggene er stort sett lave med egne hager. Kveldene er rolige: noen barer, mange restauranter, lite bråk. Ulempen er at du må reise for å gjøre noe annet enn å bade og spise. Inn til byen går det vannbuss over bukten i sesongen, en overfart på rundt tjue minutter som er langt hyggeligere enn veien.
Ölüdeniz
Her bor du ved postkortet. Lagunen ligger i et verneområde med egen inngang, og hovedstranden Belcekız har hele fjellsiden bak seg. Det er dette folk kom for, og det ser faktisk slik ut.
Prisene ligger et hakk over Fethiye på både mat og hotell, og tettstedet er lite: en strandpromenade med restauranter, dykkersentre og butikker som selger badetøy. Stranden er steinete, ikke sand. Mellom elleve og fire i juli og august er den full av dagsturister, og roen kommer først etter at siste minibuss har kjørt oppover.
Fjellet bak er et av verdens mest kjente steder for tandem paragliding, og landingsplassen ligger på stranden, så du ser skjermer komme ned hele dagen. Mer om det står i artikkelen om Babadağ og paragliding, og om selve stranden og vernereglene i artikkelen om Ölüdeniz.
Ovacık og Hisarönü
Oppe på ryggen mellom byen og lagunen ligger to tettsteder som ikke fantes for femti år siden. De ble bygget for britisk pakketurisme, og resultatet er gater med engelske frokoster, sportsbarer, karaoke og skreddere som lover dressen ferdig til i morgen. Skiltene er på engelsk, menyene er på engelsk, og det er lite igjen av Tyrkia.
Om det er en fordel eller ulempe avhenger helt av hva du er ute etter. Hotellene er blant de rimeligste i området, luften er kjøligere enn nede ved sjøen fordi du ligger et par hundre meter over havet, og har du tenåringer, er utvalget av kvelder større her enn noe annet sted i dalen. Er du derimot ute etter tyrkisk stemning, bør du styre helt unna.
Ingen av stedene har strand. Til Ölüdeniz går det minibuss ned den bratte veien hele dagen, men det er en tur du tar hver eneste badedag. Ovacık er til gjengjeld startpunktet for den lykiske vandreruten, og en dagsetappe over ryggen gir utsikt ned i lagunen som ingen bilvei kommer i nærheten av.
Stedene side om side
| Sted | Passer for | Prisnivå | Stranden | Til Fethiye sentrum | Kveldene |
|---|---|---|---|---|---|
| Fethiye by | Byliv, mat, korte dagsturer | Lavest på mat og drikke | Ingen | Null | Livlig, men uten klubber |
| Çalış | Barnefamilier, syklister, lange opphold | Lavest på overnatting | Lang, grov stein | Rundt 5 km, vannbuss i sesongen | Rolige |
| Ölüdeniz | Strand rett utenfor døren | Høyest | Stein, lagune og bred hovedstrand | Rundt 15 km | Stille etter at dagsturistene drar |
| Ovacık | Billige hotellpakker, vandring | Lavt | Ingen | Rundt 12 km | Barer, roligere enn nabolandsbyen |
| Hisarönü | Uteliv, tenåringer, engelsk miljø | Lavt | Ingen | Rundt 12 km | Barer og karaoke til sent |
Før du bestiller
Sjekk om hotellet ligger ved strandveien eller oppe i bakken. I Ölüdeniz og Ovacık kan de siste tre hundre meterne være en bratt bakke i tretti grader.
Sjekk siste minibussavgang hvis du bor ett sted og skal spise et annet. Rutene går sent i høysesongen, men de går ikke hele natten, og taxi opp fra Ölüdeniz koster.
Og legg dagsturene inn i regnestykket. Spøkelsesbyen Kayaköy, juvet innover i landet og båtturen rundt øyene i bukten er kortest fra byen og lengst fra fjellryggen. Fra Dalaman lufthavn tar transferen rundt tre kvarter til alle fem stedene, se fra Dalaman lufthavn til Fethiye og Ölüdeniz.
Hvem bør velge hva
- Vil ha tyrkisk hverdag, mat og korte dagsturer: Fethiye by. Godta at hver badedag krever transport.
- Barnefamilie eller lengre opphold: Çalış. Flatt terreng, lave priser og vannbuss inn til byen.
- Vil ha stranden utenfor døren: Ölüdeniz. Regn med høyere priser og folksomme timer midt på dagen.
- Billig hotell, vandring og kjøligere netter: Ovacık.
- Ut hver kveld, med tenåringer eller venner: Hisarönü. Du får det du bestiller, på godt og vondt.
Står du bare mellom by og lagune, er de to satt direkte opp mot hverandre i Fethiye eller Ölüdeniz.